qiǎo

取巧


拼音qǔ qiǎo
注音ㄑㄨˇ ㄑ一ㄠˇ
词性动词

取巧

词语解释

取巧[ qǔ qiǎo ]

⒈  用巧妙的手段谋求私利或躲避困难。

投机取巧。

resort to trickery to serve oneself;

引证解释

⒈  求取工巧;采取巧妙方法。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·隐秀》:“或有晦塞为深,虽奥非隐;雕削取巧,虽美非秀。”
元 吾丘衍 《学古编·三十五举》:“白文印皆用 汉 篆,平方正直,字不可圆,纵有斜笔,亦当取巧写过。”
明 郎瑛 《七修续稿·诗文·瀑布诗》:“﹝ 苏东坡 ﹞特一时取巧自成一体,不害其为诗也。”

⒉  谓用巧妙的手段谋取不正当利益或回避困难。

清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二:“﹝丑陋婢女﹞得子则育之,生女或与人为养媳,或仍留为婢……不为之出养父之资,而专得其子女之益,居心取巧,亦必有报。”
杨朔 《三千里江山》第三段:“李春三 这孩子说话率,做事也率,从来不会藏奸取巧。”

国语辞典

取巧[ qǔ qiǎo ]

⒈  求取工巧。

南朝梁·刘勰《文心雕龙·隐秀》:「或有晦塞为深,虽奥非隐,雕削取巧,虽美非秀矣。」

守拙

⒉  找机会。

《金瓶梅·第三十七回》:「你闲了,到他那里取巧儿和他说,就说我上覆他。」

⒊  以狡猾的手段避免繁难或谋得利益。

如:「大家都很苦,只有他一个人取巧。」

守拙

英语quick fix, opportune short cut (around a difficulty)​, cheap trick (to get what one wants)​, to pull a fast one

法语réparation rapide, solution miracle

分字解释


※ "取巧的意思|取巧的解释 由篇章国学提供查询支持。

造句


1.做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。董桥

2.死记硬背得不到真知识,投机取巧学不到真本领;纸上谈兵学不到真本事,闭门造车结不出好硕果。

3.小时候不会做人,不会说谎,不会装象,不会转弯抹角,不会逢迎巴结,不会察言观色,不会投其所好,只是率性而为,却尽享了做人的快乐。成熟后知道如何做人了,知道言不由衷了,知道曲意逢迎了,知道仰人鼻息了,知道投机取巧了,知道左右逢源了,却越做越疲惫。所以,做人简单一点才快乐!

4.图省力气的一种写法,他的做法虽然取得了一定效果,但其实投机取巧,不足为训。

5.不得不让人赞叹他们在选题上别具匠心的"投机取巧"。

6.读书没有捷径,偷机取巧,必然弄巧成拙。

7.做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。

8.小时候不会做人,不会说谎,不会装象,不会转弯抹角,不会逢迎巴结,不会察言观色,不会投其所好,只是率性而为,却尽享了做人的快乐。成熟后知道如何做人了,知道言不由衷了,知道曲意逢迎了,知道仰人鼻息了,知道投机取巧了,知道左右逢源了,却越做越疲惫。所以,做人简单一点才快乐!

9.这其实是避重就轻图省力气的一种写法,他的做法虽然取得了一定效果,但其实投机取巧,不足为训。

10.在子女小时不应对他们过于苛吝。否则会使他们变得卑贱,甚至投机取巧,以至堕入下流,即使后来有了财富时也不会正当利用。