貌合神离
词语解释
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上很亲密而实际上怀有二心。
英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;
引证解释
⒈ 亦作“貌合心离”、“貌合行离”。表面上关系密切而实际上内怀二心。
引旧题 汉 黄石公 《素书·遵义》:“貌合心离者孤,亲谗远忠者亡。”
晋 葛洪 《抱朴子·勤求》:“口亲心疎,貌合行离。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·得新忘旧》:“自有此宠復,神意即淡然,偶有酬对,亦只貌合神离耳。”
邹韬奋 《沉闷的欧洲与明朗的远东》:“于是 欧洲 反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态,为侵略国家所快意。”
⒉ 表面相似而实质不一样。
引清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一:“晏 欧 词,雅近 正中,然貌合神离,所失甚远。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·题“未定草”二》:“其实世界上也不会有完全归化的译文,倘有,就是貌合神离,从严辨别起来,它算不得翻译。”
国语辞典
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上彼此很切合,实际上心思不一样。也作「貌合情离」、「貌合心离」、「貌合行离」。
引《野叟曝言·第一三回》:「所以说两贼参商,貌合神离。将来举起事来,祸犹不大。」
近同床异梦 离心离德
反披肝沥胆 同心同德 同舟共济 情投意合 心心相印 形疏心契 志同道合
※ 貌合神离的近义词 由篇章国学提供查询支持。
相关成语
- shí èr gōng十二宫
- bèi ké贝壳
- huà yàn化验
- cǎo tǔ chén草土臣
- qū bō曲波
- lì nián历年
- wú suǒ zuò wéi无所作为
- zhàn yòng占用
- ài mù碍目
- shàng jī上隮
- yǐ miǎn以免
- jué dòu决斗
- zhū duō诸多
- dòng jī lùn动机论
- zǔ guó祖国
- féi jí肥塉
- tōng zhī通知
- diē dǎ跌打
- gǎi wéi改为
- huì fèi会费
- mì sī密斯
- shēn tǐ lì xíng身体力行
- cān huì参会
- fān mù biē番木鳖
最近近义词查询: 千锤百炼的近义词(精益求精 字斟句酌) 火化的近义词(火葬) 忽然的近义词(突然 猛然 骤然 蓦然 忽地 蓦地 突变 猝然 倏忽 顿然 遽然 卒然) 教化的近义词(教导 教诲 教养 感化 薰陶) 效果的近义词(结果 成绩 成果 效率 后果 成就 成效 恶果) 前面的近义词(前方) 严重的近义词(重要 要紧 紧要) 孤寂的近义词(寂寞 孤独) 吾辈的近义词(我们 吾侪) 守法的近义词(遵法) 快速的近义词(迅速 急速 火速) 内里的近义词(里面 内中) 恶毒的近义词(恶劣 阴毒 阴恶) 活跃的近义词(活动 灵活 活泼) 战争的近义词(打仗 交战 干戈 兵戈) 乐园的近义词(乐土) 遗书的近义词(绝笔) 乡下的近义词(农村 乡村 村庄 村落 乡间) 土地的近义词(地盘 地皮) 平坦的近义词(顺利 平缓 坦荡 无垠 平展) 告诉的近义词(报告 通知 通告) 今天的近义词(本日 即日 这日 此日) 自身的近义词(本身) 支出的近义词(支付 付出 开支 开销 支拨) 票据的近义词(单据 单子) 更多词语近义词查询