笑里藏刀
意思解释
基本解释形容对人外表和气；内心却十分阴险毒辣。藏：隐藏。
出处《旧唐书 李义府传》：“既处权要，欲人附己，微忤意者，辄加倾陷。故时人言其笑中有刀，又以其柔而害物，亦谓之‘李猫’。”
例子他把我丕的来药倒，烟生七窍，冰浸四稍，谁承望笑里藏刀，眼见的丧荒郊。（元 孟汉卿《魔合罗》第二折）
基础信息
拼音xiào lǐ cáng dāo
注音ㄒ一ㄠˋ ㄌ一ˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ
繁体笑裏藏刀
正音“藏”，不能读作“zàng”。
感情笑里藏刀是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨形“里”，不能写作“礼”。
辨析见“口蜜腹剑”。
谜语讽刺荆轲刺秦王
近义词口是心非、佛口蛇心
反义词推心置腹、心口不一
英语a smile of treachery
俄语на устах мёд，за пазухой нож（прятать за улыбкой）
日语笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch（Honig im Munde,Galle im Herzen）
法语sous un sourire cacher un couteau（hypocrisie）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 亦复如是 | 复：又，再。也是这样。 |
| 将计就计 | 利用对方的计策反过来向对方施计。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 口快心直 | 有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。 |
| 寿元无量 | 寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。 |
| 下临无地 | 临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。 |
| 主明臣直 | 主：君主。君主圣明，臣下也就正直。 |
| 走南闯北 | 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 悬石程书 | 形容勤于政事。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 战战业业 | 戒慎畏惧貌。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 凡夫俗子 | 泛指平庸的人。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 断章截句 | 不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。 |
| 义不容辞 | 义：道义；容：允许。辞：推辞。道义上不允许推辞。 |
| 鞭辟入里 | 鞭辟：鞭策，激励；里：最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻，切中要害。 |
| 纷红骇绿 | 纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
| 精兵强将 | 精良的士兵，勇猛的将领。形容战斗力很强的将士。 |
| 牛星织女 | 即牛郎织女。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（馆陶公主又称“长公主”刘嫖）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
更多成语
※ 笑里藏刀(笑裏藏刀)的意思 由篇章国学提供查询支持。