逃之夭夭
意思解释
基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。
基础信息
拼音táo zhī yāo yāo
注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
正音“夭”，不能读作“wù”。
感情逃之夭夭是贬义词。
用法主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
辨形“逃”，不能写作“桃”。
辨析见“溜之大吉”。
谜语兆
近义词溜之大吉、桃之夭夭
反义词岿然不动
英语slip away
日语行方(ゆくえ)をくらます
德语sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 此一时彼一时 | 指时间不同，情况亦异，不能相提并论。 |
| 从俗就简 | 依照通俗的做法，以求简易。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象，就轻率地信以为真 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 路遥知马力，日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己，加倍防范。 |
| 凿壁借光 | 凿：挖。在墙上凿一小孔，借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 辞简意足 | 简：简要；足：充实，完备。文词简要而内容充实。 |
| 经纬天下 | 经，纬：治理。指治理国家。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：经过。一定要经过的道路。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 缠绵悱恻 | 缠绵：情感萦绕而不能解脱；悱恻：悲苦。形容心情悲苦；无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。 |
| 拔苗助长 | 比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。 |
| 敢不承命 | 敢：反语，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意见呢？ |
| 各行各业 | 泛指所有的人所从事的各种行业。 |
| 女生外向 | 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 古里古怪 | 怪异、奇特。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 叫苦不迭 | 不迭：不停止。形容连声叫苦。 |
更多成语
※ 逃之夭夭()的意思 由篇章国学提供查询支持。