跋山涉水
意思解释
基本解释跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
基础信息
拼音bá shān shè shuǐ
注音ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
正音“涉”，不能读作“bù’。”。
感情跋山涉水是中性词。
用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
辨形“跋”，不能写作“拔”。
辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语长征
近义词风尘仆仆、翻山越岭
反义词一路顺风、朝发夕至
英语make an arduous journey
俄语продéлать дóлгий и трудный путь
日语山を越え，川を渡る
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 阿谀奉承 | 阿谀：用好听的话讨好人；奉承：恭维；讨好。巴结拍马；说恭维人的话；向人讨好。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 苦中作乐 | 在困苦中勉强自寻欢乐。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
| 假公济私 | 假：借；济：补益；助。假借公家的名义来谋取个人利益。 |
| 默不做声 | 默：沉默。沉默不说一句话 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 倒悬之危 | 倒悬：象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 衣锦还乡 | 衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 死不开口 | 至死也不说话。指缄口不言 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 举直错枉 | 举：选拔。直：正直，指正直之人。错：通“措”，废弃，放弃。枉：弯曲，比喻邪恶之人。起用正直贤良，罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 聪明才智 | 聪明：耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 地丑德齐 | 丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。 |
| 以直报怨，以德报德 | 用公道来回报怨恨，用恩德来回报恩德。 |
| 绿林强盗 | 指山林的强盗。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 暴露无遗 | 暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。 |
| 屦及剑及 | 屦：鞋；及：赶上。形容人奋发兴起，行动果断迅速 |
更多成语
※ 跋山涉水()的意思 由篇章国学提供查询支持。