fēngzhuōyǐng

捕风捉影



捕风捉影

意思解释

基本解释原指做事像风和影子一样难以捕捉。后比喻说话做事没有确凿可靠的根据。

出处宋 朱熹《朱子语类》第69卷:“若有一豪之不实,如捕风捉影,更无下功处,德何由进?”

例子对于捕风捉影的流言,我们切不可轻信。


基础信息

拼音bǔ fēng zhuō yǐng

注音ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ 一ㄥˇ

繁体捕風捉影

正音“捕”,不能读作“pǔ”。

感情捕风捉影是中性词。

用法联合式;作谓语、定语、状语;比喻说话做事没有事实根据。

辨形“影”,不能写作“景”。

辨析捕风捉影与“道听途说”不同:捕风捉影语意较重;接近于凭空想象或捏造;“道听途说”语意较轻;还有“听”作根据;只是这根据不可靠罢了。

歇后语瞎子捉迷藏;飞机上张网

谜语摄影师

近义词无中生有、道听途说、望风捕影

反义词实事求是、耳闻目睹、确凿不移

英语bark up the wrong tree(chase shadows)

俄语гоняться за вéтром и тéнью

日语(話やことがらが)雲(くも)をつかむようにとりとめのないことのたとえ

德语vǒllig aus der Luft gegriffen sein(gegenstandslos)

法语agir,tenir des props sur des signes douteux(rumeur sans fondement)


字义分解


相关成语


成语 解释
及时应令 与季节时令相适应。
疾如旋踵 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
亭亭玉立 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
火树银花 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。
香销玉沉 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。
鸿鹄将至 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
之死靡二 同“之死靡它”。
三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
纵横天下 在天下任意往来,没有阻挡。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
今古奇观 奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
前赴后继 赴:奔赴。前面的冲上去了;后面的紧跟上来。形容不断投入战斗;奋勇冲杀向前。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。
拳头产品 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品
阿娇金屋 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
随俗雅化 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。
报雠雪恨 报冤仇以洗雪心中之恨。参见“报仇雪恨”。

更多成语


※ 捕风捉影(捕風捉影)的意思 由篇章国学提供查询支持。