chūtóumiàn

出头露面



出头露面

意思解释

基本解释在人多的场合公开出现;也指在众人面前出风头表现自己;又常因出现于公共场合而出名。还指出面活动、做事、讲话。

出处明 施耐庵《水浒传》:“孙二娘从小出头露面,况是过来人,惯家儿,也不害什么羞耻。”

例子甥女虽然年幼,也觉不好出头露面。(清 李汝珍《镜花缘》第四十三回)


基础信息

拼音chū tóu lù miàn

注音ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄌㄨˋ ㄇ一ㄢˋ

繁体出頭露靣

正音“露”,不能读作“lù”。

感情出头露面是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;用于在公共场合活动。

辨形“露”,不能写作“路”。

辨析出头露面和“抛头露面”;都有“在公开的场合露面”的意思。但“抛头露面”原指妇女在大庭广众中露面;后仅指在公共场合露面;有时含有不得已或不体面的意思;出头露面有时含有出风头表现自己的意思。

歇后语王八吃蜻蜓

谜语踩水;站出来演讲

近义词抛头露面、出人头地

反义词销声匿迹、隐姓埋名

英语appear in public(come forward; show up)

俄语покáзываться на людях(популярный)

日语人前(ひとまえ)に顏(かお)を出す(名義(めいぎ)を出す)

德语in der ǒffentlichkeit auftreten

法语paraǐtre en public


字义分解


相关成语


成语 解释
长嘘短气 长声、短声不住地叹息不止。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
取而代之 夺取别人的地位、权利而代替他。
民不畏死 畏:惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
尘外孤标 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。
比众不同 与大家相比,大不一样。
胡子拉碴 形容满脸胡子零乱不齐的样子。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
闲情逸趣 同“闲情逸致”。
短寿促命 短命早死,要命。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
心小志大 办事小心,抱负远大。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
浅见薄识 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。
阿时趋俗 阿:迎合。迎合时尚和世俗。
除恶务本 铲除恶势力,必须杜绝根本。
出神入化 神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
持之以恒 持:保持;坚持;之:代词;指所要坚持的东西;恒:长久;指恒心。有恒心地坚持下去。也作“持之以久”。
断子绝孙 指没有子孙后代。多用作诅咒语。
入文出武 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。
花天酒地 花:比喻美女;旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。
马龙车水 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝

更多成语


※ 出头露面(出頭露靣)的意思 由篇章国学提供查询支持。