翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海,看见婆子回来,说起岫烟的事,宝钗母女二人不免滴下泪来。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十回)
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”,不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
辨形“翻”,不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别;“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大;一般不用来形容人的力量和气势;翻江倒海可用来形容人;“排山倒海”不能形容人的心情;也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家;龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
相关成语
成语 | 解释 |
---|---|
此一时彼一时 | 指时间不同,情况亦异,不能相提并论。 |
春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
斗方名士 | 斗方:一二尺见方的诗幅或书画页;名士:知名而未出仕的人。好在斗方上写诗或作画以标榜的“名士”。旧指冒充风雅的人。 |
青山绿水 | 泛称美好山河。 |
沟满壕平 | 形容饱满。 |
举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
夜深人静 | 深夜没有人声;非常寂静。 |
香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
有权有势 | 势:地位和权力。既有权力,又有地位。 |
作贼心虚 | 虚:怕。指做了坏事怕人知道,心里老是不安。 |
饱食暖衣 | 吃的饱;穿的暖;生活富足;无忧无虑。 |
有目共睹 | 睹:看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
专心一志 | 形容一心一意,集中精力。 |
海水不可斗量 | 斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。 |
有血有肉 | 有生命;有活力;形容文艺作品形象生动;内容充实。 |
分门别类 | 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。 |
分工合作 | 众人各司其责,共同从事工作。 |
纵横天下 | 在天下任意往来,没有阻挡。 |
唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。 |
饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
斗南一人 | 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。 |
如出一辙 | 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
祝哽祝噎 | 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
更多成语
※ 翻江倒海(飜江倒海)的意思 由篇章国学提供查询支持。