风雨同舟
意思解释
基本解释舟：船。在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
出处孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
例子他俩是患难与共，风雨同舟的战友。
基础信息
拼音fēng yǔ tóng zhōu
注音ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ
繁体風雨同舟
正音“舟”，不能读作“dān”。
感情风雨同舟是褒义词。
用法偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
辨形“舟”，不能写作“丹”。
辨析风雨同舟和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但风雨同舟偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。
谜语船长与船员
近义词同舟共济、休戚相关
反义词背信弃义、过河拆桥
英语in the same stormtossed boat
俄语жить однóй судбóй
日语困難を共(とも)にきりぬく
德语mit jm gemeinsam in einem Boot fahren（Freud und Leid teilen）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不厌其烦 | 厌：嫌；烦：麻烦。不嫌麻烦。 |
| 穷年累世 | 形容时间长久。 |
| 披肝沥胆 | 披：披露；沥：滴下。露出肝脏；滴出胆汁。比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。 |
| 风驰电掣 | 弛：快跑；掣：闪过。像风奔驰；像电闪过。形容非常迅速；急闪而过。也作“风驰电赴”。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多，犹豫不决。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 形影相吊 | 只有自己的身子和影子在一起；相互慰问。形容非常孤单；没有伴侣。吊：慰问。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 倒裳索领 | 索：搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 学而优则仕 | 优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 立地书橱 | 比喻人读书多，学识文博。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 汗马功劳 | 汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 如出一辙 | 辙：车辙；车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。 |
| 今古奇观 | 奇观：奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
更多成语
※ 风雨同舟(風雨同舟)的意思 由篇章国学提供查询支持。