锦上添花
意思解释
基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处宋 黄庭坚《了了庵颂》：“又要涪翁作颂，且图锦上添花。”
例子命穷时镇日价河头卖水，运来时一朝的锦上添花。（明 康海《中山狼》第一的）
基础信息
拼音jǐn shàng tiān huā
注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ
繁体錦上添蘤
正音“添”，不能读作“tián”。
感情锦上添花是褒义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
辨形“锦”，不能写作“绵”；“添”，不能写作“填”。
辨析锦上添花和“如虎添翼”；都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”；一般用于人（包括其组织）；锦上添花多表示使“美的更美”；除用于人外；还能用于具体的和抽象的东西；适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语花绸子上绣牡丹
谜语刺绣
近义词精益求精、如虎添翼
反义词雪上加霜
英语make sth. even better
俄语украшáть парчу вышивкой
日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语auf Brokat noch Blumen stikken（jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen）
法语embellir une chose déjà belle
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 劳燕分飞 | 劳：伯劳；鸟名。伯劳和燕子分飞东西；比喻亲人或朋友别离。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 少壮不努力，老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。 |
| 无时无刻 | 时、刻：时间；时候。没有一时一刻。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子；不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 目不转睛 | 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 祖传秘方 | 指祖先遗传下来的秘密配方。 |
| 众建贤才 | 建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 画地为牢，议不入 | 议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。 |
| 令人作呕 | 呕：想吐；恶心。形容使人厌恶。 |
| 珍楼宝屋 | 珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |
| 一尺水翻腾做百丈波 | 比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 似曾相识 | 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。 |
| 三十六计，走为上计 | 原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。 |
| 脸黄肌瘦 | 脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。 |
| 坑坑洼洼 | 形容物体表面凹凸不平，高高低低。 |
| 命途多舛 | 舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。 |
更多成语
※ 锦上添花(錦上添蘤)的意思 由篇章国学提供查询支持。