cóngxīn

力不从心



力不从心

意思解释

基本解释力:力量;能力;从:依从;顺从。心里想做某事;但是力量不够。

出处南朝 宋 范晔《后汉书 西域传》:“今使者大兵未能得出,如诸国力不从心,东西南北自在地。”

例子按我的政治思想水平、斗争阅历和知识能力,担当编选陈毅同志诗词的工作确是力不从心。(张茜《陈毅诗词选集 序言》)


基础信息

拼音lì bù cóng xīn

注音ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ

繁体力不従心

正音“不”,不能读作“bú”。

感情力不从心是中性词。

用法主谓式;作谓语、宾语;用于谦辞。

辨析力不从心和“无能为力”都可表示没有力量或力量不够。但力不从心偏重指虽然心里想做;可力量不够;“无能为力”没有心里想做这层意思。

歇后语一个蚂蚁搬泰山

谜语怒误作努

近义词无能为力、心有余而力不足

反义词得心应手、力所能及

英语strength not equal to the will

俄语есть желáние,да сил нет

日语力及ばず

德语beim besten Willen nicht tun kǒnnen

法语malgré sa bonne vollonté,ne pouvoir accomplir ce qu'on voudrait


字义分解


相关成语


成语 解释
费尽心思 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
鹤立鸡群 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。
说雨谈云 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。
一部二十四史,不知从何说起 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。
志满意得 志向实现,心满意足。
鬼烂神焦 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。
仰屋著书 仰:脸向上;著:写。形容一心放在著作上。
顿挫抑扬 形容诗文作品或音乐声响等高低起伏、停顿转折,和谐而有节奏。
流离转徙 辗转迁移,无处安身。
止于至善 达到最完善的境界。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
诈奸不及 犹言十分奸诈。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
黄雀衔环 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
只要功夫深,铁杵磨成针 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
舞刀跃马 挥舞刀枪,纵跃战马。比喻奋勇作战。
唇枪舌剑 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。”
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
金口木舌 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
惴惴不安 指担心害怕(惴惴:恐惧、担忧的样子)。
圆凿方枘 凿:榫眼;枘:榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合;格格不入。

更多成语


※ 力不从心(力不従心)的意思 由篇章国学提供查询支持。