若即若离
意思解释
基本解释即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨 高老夫子》）
基础信息
拼音ruò jí ruò lí
注音ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ˊ
繁体若即若離
正音“即”，不能读作“jì”。
感情若即若离是中性词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
辨形“即”，不能写作“级”。
近义词敬而远之、貌合神离
反义词亲密无间、亲如骨肉
英语hold oneself slightly aloof
俄语держáться на расстоянии
日语つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 绳之以法 | 绳：准绳；引申为制裁；之：代词代犯法的人；以：用；拿；法：法律；法令。用法律作准绳；给予制裁。 |
| 晕头转向 | 晕：头脑发昏；转向：辨不清方向。形容头脑昏乱辨不清方向。 |
| 空穴来风 | 穴：洞、孔；来：招致。有了空隙就会招致风吹来。比喻流言乘机传开来；或比喻消息或传说不是完全没有来由。 |
| 臭名远扬 | 名：名声；臭名：坏名声；扬：传播。坏名声传得很远。也作“丑声远播”。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象，就能知道它的发展趋势。 |
| 兵荒马乱 | 兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 气象万千 | 气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信：相信。 |
| 本末倒置 | 本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 叽叽喳喳 | 语音杂乱。 |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 女生外向 | 向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 流里流气 | 举止轻浮，品行不端。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道，从容安然地实现天下的大道。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 丰功伟绩 | 丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 圆凿方枘 | 凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。 |
| 困兽犹斗 | 困兽：被围困的野兽；犹：还、仍；斗：搏斗。被围困的野兽还要搏斗。比喻陷于绝境的失败者还要顽抗。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽：全部用出。 |
更多成语
※ 若即若离(若即若離)的意思 由篇章国学提供查询支持。