若即若离
意思解释
基本解释即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨 高老夫子》）
基础信息
拼音ruò jí ruò lí
注音ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ˊ
繁体若即若離
正音“即”，不能读作“jì”。
感情若即若离是中性词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
辨形“即”，不能写作“级”。
近义词敬而远之、貌合神离
反义词亲密无间、亲如骨肉
英语hold oneself slightly aloof
俄语держáться на расстоянии
日语つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不厌其烦 | 厌：嫌；烦：麻烦。不嫌麻烦。 |
| 星霜屡移 | 星霜：星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。 |
| 坚强不屈 | 屈：屈服。坚韧、刚毅，毫不屈服。 |
| 一时一刻 | 指非常短暂的时间。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 浪费笔墨 | 指人作品不好或文章过于繁琐。 |
| 满山遍野 | 布满山岭田野。形容数量多或范围广。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 主忧臣劳 | 忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 宁为鸡口，不为牛后 | 牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 空口无凭 | 凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。 |
| 不卑不亢 | 卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
| 冠绝一时 | 冠绝：遥遥领先，位居第一。形容在某一时期内超出同辈，首屈一指。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 光前裕后 | 光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 战天斗地 | 战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
| 生公说法 | 生公：晋末高僧竺道生，世称生公。竺道生解说佛法，能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解，必能透彻说理而使人感化。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 阳春白雪 | 阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。 |
更多成语
※ 若即若离(若即若離)的意思 由篇章国学提供查询支持。