顺水推舟
意思解释
基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。
出处元 康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”
例子他若留我，乐得顺水推舟。（清 李宝嘉《官场现形记》第十回）
基础信息
拼音shùn shuǐ tuī zhōu
注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ
繁体順水推舟
正音“顺”，不能读作“sùn”。
感情顺水推舟是贬义词。
用法连动式；作谓语、宾语；含贬义。
辨析顺水推舟和“因势利导”；都有“顺应趋势办事”的意思；但顺水推舟为中性词；有时含贬义；“因势利导”用作褒义；指根据形势加以引导。
谜语二小子不拉纤
近义词因势利导、趁风使舵
反义词节外生枝、横生枝节
英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current
俄语толкнуть лодку по течению
日语そのばに調子をあわせる
德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen
法语faire avancer le bateau au fil de l'eau（agir en profitant de l'occasion）
字义分解
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前，享受在天下人之后。比喻吃苦在前，享受在后。 |
| 形影相顾 | 形：形体；影：身影。孤身一人，只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠，非常孤单。 |
| 寸步不离 | 寸步：极短的距离。一步也不离开。①形容两个人总是在一起；感情很融洽。②指距离很近；不离前后左右。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 天之骄子 | 骄子：宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”；意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越；特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。 |
| 当机立断 | 面临紧急关头；毫不犹豫地作出决断。当：面临；断：决断。 |
| 平淡无奇 | 奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。 |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：经过。一定要经过的道路。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 淡泊以明志，宁静以致远 | 淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 引领翘首 | 引领：伸长脖子；翘首：抬头。伸长脖子，抬着头。非常盼望的样子。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 逢人说项 | 比喻到处为人说好话 |
| 屦及剑及 | 屦：鞋；及：赶上。形容人奋发兴起，行动果断迅速 |
| 昏聩无能 | 昏：眼睛看不清楚；聩：耳朵听不清楚。眼花耳聋，没有能力。比喻头脑糊涂，没有能力，分不清是非。 |
| 坑坑洼洼 | 形容物体表面凹凸不平，高高低低。 |
| 服气吞露 | 服气：导引之术，即气功。指修炼道术。 |
| 阿时趋俗 | 阿：迎合。迎合时尚和世俗。 |
| 现实主义 | 注重事实或现实，反对一切不切实际或空想的性格 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避，公开说明。 |
| 搬起石头砸自己的脚 | 比喻本来想损害别人，结果却害了自己。 |
更多成语
※ 顺水推舟(順水推舟)的意思 由篇章国学提供查询支持。