tóngbìngxiānglián

同病相怜



同病相怜

意思解释

基本解释比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。

出处汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》:“子不闻《河上歌》乎?同病相怜,同忧相救。”

例子同病相怜,缀河上之悲曲。(南朝梁 刘璠《广绝交论》)


基础信息

拼音tóng bìng xiāng lián

注音ㄊㄨㄥˊ ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄤ ㄌ一ㄢˊ

繁体同病相憐

正音“怜”,不能读作“líng”。

感情同病相怜是中性词。

用法主谓式;作谓语、定语;用于人。

辨形“怜”,不能写作“连”。

辨析同病相怜与“物伤其类”区别在于:同病相怜偏重于“怜”;即互相怜悯同情;而“物伤其类”偏重于“伤”;即伤感、悲伤。

歇后语牛郎织女哭梁祝

谜语一个病房的病友

近义词同舟共济、患难与共

反义词幸灾乐祸、同床异梦

英语Misery loves company.

俄语страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу

日语同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ

德语Leidensgenossen sympathisieren miteinander(Leidensgefǎhrten fühlen miteinander)

法语on sympathise avec ses compagnons de misère


字义分解


相关成语


成语 解释
衣锦褧衣 锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。
各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 比喻只管自己的事,不管别人的事。
学然后知不足,教然后之困 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。
失魂丧胆 形容极度恐慌。
七搭八扯 同“七搭八搭”。
绰有余裕 形容态度从容,不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
用心良苦 费劲心血
笃近举远 笃:忠实,厚道;举:举荐,选拔。对关系近的厚道,对关系远的举荐,指同等待人。
主忧臣劳 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。
屈指一算 屈:弯曲。扳着指头一算。
蝶粉蜂黄 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。
推三阻四 找各种借口推托、阻挠。
牝鸡司晨 牝鸡:母鸡;司:掌管。比喻女人掌权当政。
路无拾遗 见“路不拾遗”。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
不可磨灭 磨灭:指痕迹、印象、功绩、事实、道理等;经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
牵肠挂肚 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念;不放心。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
不合时宜 时宜:当时的需要或时尚。不符合当时的形势或社会潮流。
平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。
昏聩无能 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。眼花耳聋,没有能力。比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
改恶向善 指不再做恶,重新做好人。

更多成语


※ 同病相怜(同病相憐)的意思 由篇章国学提供查询支持。