tuōtāihuàn

脱胎换骨



脱胎换骨

意思解释

基本解释原为道教用语。指修道者得道以后;就脱凡胎为圣胎;换凡骨为仙骨。现比喻通过教育;思想得到彻底改造。

出处宋 葛长庚《沁园春 赠胡葆元》:“常温养,使脱胎换骨,身在云端。”

例子那长老自服了草还丹,真是脱胎换骨,神爽体健。(明 吴承恩《西游记》第二十七回)


基础信息

拼音tuō tāi huàn gǔ

注音ㄊㄨㄛ ㄊㄞ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄨˇ

繁体脫胎換骨

正音“胎”,不能读作“tái”。

感情脱胎换骨是褒义词。

用法联合式;作谓语、状语;含褒义。

辨形“换”,不能写作“焕”。

辨析脱胎换骨和“洗心革面”;都可比喻“彻底改造重新做人”。但脱胎换骨可指罪人的彻底改造;也可指一般思想上有毛病的人的改造;适用范围较广;“洗心革面”一般只指罪人的彻底改造;适用范围较小。凡用“洗心革面”的;一般都可用脱胎换骨。

近义词洗心革面

反义词执迷不悟、死不改悔

英语cast off one's old self and take on a new self

俄语порывáть со стáрым(родиться зáново)

日语換骨奪胎(かんこつだったい)

德语sich von Grund auf ǎndern(das alte Ich ablegen)

法语faire peau neuve(se rééduquer radicalement)


字义分解


相关成语


成语 解释
名山大川 著名的高山和大河。
杯蛇幻影 比喻疑神疑鬼,自相惊扰。同“杯弓蛇影”。
少壮不努力,老大徒伤悲 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
满山遍野 布满山岭田野。形容数量多或范围广。
白日见鬼 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。
惊心动魄 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
寿元无量 寿元:寿命;无量:没有限度。祝人长寿的颂辞。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
兢兢战战 兢兢:小心谨慎的样子;战战:畏惧的样子。形容害怕而小心谨慎的样子。
溢于言表 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
刀光剑影 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
倦鸟知还 疲倦的鸟知道飞回自己的巢。比喻辞官后归隐田园;也比喻从旅居之地返回故乡。
走南闯北 指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
欺善怕恶 欺侮善良者,惧怕凶恶者。
淡泊以明志,宁静以致远 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。
凹凸不平 形容平面上有凸出和凹进的地方。
举世无敌 全世界没有能胜过的。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
意兴索然 索然:全无,空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。
雷大雨小 比喻说得多,做得少,声势很大,实效很小。
如出一辙 辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。
风风雨雨 刮风下雨,比喻重重阻难或议论纷纷。
出师不利 师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。
似曾相识 好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。

更多成语


※ 脱胎换骨(脫胎換骨)的意思 由篇章国学提供查询支持。