别诗二首·其二
别诗二首·其二。南北朝。范云。 孤烟起新丰，候雁出云中。草低金城雾，木下玉门风。别君河初满，思君月屡空。折桂衡山北，摘兰沅水东。兰摘心焉寄，桂折意谁通。
[南北朝]：范云
孤烟起新丰，候雁出云中。
草低金城雾，木下玉门风。
别君河初满，思君月屡空。
折桂衡山北，摘兰沅水东。
兰摘心焉寄，桂折意谁通。
孤煙起新豐，候雁出雲中。
草低金城霧，木下玉門風。
别君河初滿，思君月屢空。
折桂衡山北，摘蘭沅水東。
蘭摘心焉寄，桂折意誰通。
译文
孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。
金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。
和你离别的时候河水刚刚满盈（或指银河？），分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。
我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。
可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。
注释
云中：古郡名。原為战国赵地，秦时置郡，治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。
沅水：长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。
唐代·范云的简介
范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家。范缜从弟，子范孝才。
...〔
► 范云的诗(54篇) 〕
清代：
汪铮
搭影耸寒月，江声撼夕阳。蛟宫蟠地脉，鸳瓦接天光。
慷慨停孤棹，登临更上方。千秋遗恨在，杯酒吊蕲王。
搭影聳寒月，江聲撼夕陽。蛟宮蟠地脈，鴛瓦接天光。
慷慨停孤棹，登臨更上方。千秋遺恨在，杯酒吊蕲王。
清代：
允祥
历历三时况，如陈《七月》篇。秋云青甸里，春雨绿畴边。
圣政先无逸，皇心重有年。孜孜宵{口干}意，总向画图传。
曆曆三時況，如陳《七月》篇。秋雲青甸裡，春雨綠疇邊。
聖政先無逸，皇心重有年。孜孜宵{口幹}意，總向畫圖傳。
清代：
殷秉玑
看一角高楼红晕。望断遥天，画栏偷凭。柳外长虹，艳魂早已化秋冷。
落花三径。吹不去春风影。万古此茫茫，算多少英华消尽。
看一角高樓紅暈。望斷遙天，畫欄偷憑。柳外長虹，豔魂早已化秋冷。
落花三徑。吹不去春風影。萬古此茫茫，算多少英華消盡。
近现代：
刘永济
西风偷换鸣蝉树，綀襟嫩凉先怯。淡霭沉山，稀星堕水，秋阔天容如抹。
瑶宫片月，映深碧层霄，洞然莹彻。万景昏冥，世间惟此最高洁。
西風偷換鳴蟬樹，綀襟嫩涼先怯。淡霭沉山，稀星堕水，秋闊天容如抹。
瑤宮片月，映深碧層霄，洞然瑩徹。萬景昏冥，世間惟此最高潔。
近现代：
丰子恺
与汝江头别，予情独黯然。客居春兴少，蜀道古来难。
对景思新语，当筵忆笑颜。群儿皆隽秀，最小即偏怜。
與汝江頭别，予情獨黯然。客居春興少，蜀道古來難。
對景思新語，當筵憶笑顔。群兒皆隽秀，最小即偏憐。
清代：
奕绘
磊落幽怀，写向白云深处。天上神仙，讵钟情如许。
灵犀一点，化作凤鸾交舞。人间那有恁般儿女。
磊落幽懷，寫向白雲深處。天上神仙，讵鐘情如許。
靈犀一點，化作鳳鸾交舞。人間那有恁般兒女。