《东林春晚作》一句一译

团栾四面山，我住一山里。

相距能几何，开方祗百里。

日月出东西，星辰运终始。

云霞千万状，烟雨无穷美。

谁云天体大，仰看全於此。

穷儒治生计，富盛谁与拟。

新晴麻麦秀，拥戴峰峦起。

牡丹芍药歇，春意浓未已。

野花悉力开，白者真珠比。

蔷薇及宝相，争斗何绮靡。

藩篱成障幕，村墟化城市。

世上岂寂寥，俯仰昧斯旨。

芙蕖开欲来，黄菊日可指。

寒梅即艮卦，为魁向年底。

循环无了日，物物从头理。

康宁不相放，卧病尔为尔。