《谢泗亭太守丈邀登高望山望峨眉》一句一译

三江合流势初放，嘉州一城作堤障。隔江群峰高插天，城中一峰屹相向。

江声山色无尽姿，一峰尽纳群峰奇。穹楼乘风欲飞去，对面直扑三峨眉。

峨眉如美人，隐见乃有数。太空无纤云，一角秀微露。

峰巅横绝太古雪，直射双眸气寒冱。兜罗绵影空濛濛，咫尺何曾堕烟雾。

君不见，东坡不作汉嘉守，太息陵云空载酒。谢公家住会稽山，万壑千岩重回首。

山巅白云殊有情，一片飞来落吟手。登高著屐更持杯，宣城永嘉古来偶。

我闻蜀山首岷嶓，太蒙西来同嵯峨。神仙灵迹閟终古，太冲赋出谁能诃。

名山不列五岳数，灌莽堙没千岩阿。明朝径拟入山去，飞云顶上身过。