篇章国学 > 诗词大全 > 诗词 > 原文及翻译

《村塾》一句一译

明代：卢若腾

拼译繁原

弹丸海中岛，淳风邹、鲁俦；虽经丧乱馀，弦诵声尚留。

村村延塾师，各有童蒙求。邻寓豪家子，般乐狎倡优；

挥金市狡童，蜩沸习歌讴。歌声与笔声，异调乃相仇；

驱遣师生散，不肯容欢咻。村人问塾师，怪事前有不？

塾师曰固然，儒术今所尤。相彼倡优辈，扬扬冠沐猴。

或握军旅符，或司会计筹；多有衣冠者，交驩不为羞。

学书效迂缓，学优利速售；今日分手去，及早善为谋。

村人笑相谢，先生滑稽流；吾儿不学书，只可事锄耰。

#卢若腾

上一首：卢若腾《咏史其一》

下一首：卢若腾《称谓》

卢若腾简介

唐代·卢若腾的简介

卢若腾，又字海运，号牧洲；文号留庵。明末清初福建同安县金门贤厝人。1598年（明神宗万历廿八年）出生，1640年（明崇祯庚辰十三年）与潘湖黄锡衮同榜进士，授兵部主事，升郎中。尝官浙江布政使左参议，分司宁绍巡海道。驻宁波，兴利除弊，遣爱在民，有“卢菩萨”之称。他支持郑成功收复台湾并于1664年赴台投郑，至澎湖突然病重而卒。著有《留庵文集》、《方舆互考》、《岛噫诗》、《与耕堂随笔》、《岛居随录》等。

...〔 ► 卢若腾的诗(110篇) 〕