望尘莫及
意思解释
基本解释望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘:尘土;莫:不;及:赶上。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 赵咨传》:“复拜东海相,之官,道经荥阳,令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路谒候。咨不为留,暠送至亭次,望尘不及。”
例子闯王确实有许多非凡之处,为当今群雄所望尘莫及。(姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章)
基础信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁体朢塵莫及
正音“莫”,不能读作“mù”。
感情望尘莫及是贬义词。
用法连动式;作谓语;含贬义。
辨形“及”,不能写作“急”。
辨析望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见;但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后;“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。
歇后语驴子跟马跑
谜语思凡;徒步追汽车
近义词不可企及、瞠乎其后
反义词后来居上
英语too far behind to catch up
俄语недоступный(не угнаться)
日语遠(とお)く及(およ)ばない;あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ
德语in etwas sehr zurück sein(mit jm nicht gleichziehen)
法语se sentir incapable d'égaler qn.(avoir le sentiment de son infériorité)
字义分解
相关成语
成语 | 解释 |
---|---|
加官进爵 | 旧时指官职提升。 |
物阜民安 | 阜:丰富。物产丰富,人民安乐。 |
白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
漏洞百出 | 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。 |
旁征博引 | 旁:广泛;征:征求;博:广博;引:引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄,妆扮美容。 |
兵荒马乱 | 兵、马:指战争;荒:荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安;混乱的情景。 |
顾影弄姿 | 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 |
视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。 |
团团转 | 回环旋转,形容不知道怎么办好。 |
鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪;或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸;不光明正大。 |
狭路相逢 | 在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。 |
春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |
错落有致 | 致:别致;有情趣;错落:参差交错;致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐;但却极有情趣;使人看了有好感。 |
聪明反被聪明误 | 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。 |
汗马功劳 | 汗马:战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。 |
子继父业 | 儿子继承父亲的事业。 |
二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
前仆后继 | 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
千真万确 | 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。 |
离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
岁寒三友 | 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。 |
土生土长 | 当地生长的。 |
争分夺秒 | 不放过一分一秒;形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
长他人志气,灭自己威风 | 指一味助长别人的声势,而看不起自己的力量。 |
湖海飘零 | 飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。 |
更多成语
※ 望尘莫及(朢塵莫及)的意思 由篇章国学提供查询支持。